Dogovorili smo koja ćemo pitanja postaviti našoj gošći i oprobali se u ulozi novinara. Договорили смо која ћемо питања поставити нашој гошћи и опробали се у улози новинари.

1. Kada ste išli u ovu školu?/Када сте ишли у ову школу?

Gospođa Nikolina: U ovu sam školu išla od 1990. do 1998. godine.

Госпођа Николина: У ову сам школу ишла од 1990. до 1998. године.

2. Kako se zvala Vaša učiteljica?/Како се звала Ваша учитељица?

Gospođa Nikolina: Zvala se Jelka Milić.

Госпођа Николина: Звала се Јелка Милић.

3. Koliko je učenika bilo u razredu?/Колико је ученика било у разреду?

Gospođa Nikolina: Bilo nas je 28 u razredu. Bilo je više razreda i puno više učenika.

Госпођа Николина: Било нас је 28 у разреду. Било је више разреда и пуно више ученика.

4. Je li škola bila uređena kao danas?/Да ли је школа била уређена као данас?

Gospođa Nikolina: Izgled škole bio je isti. Učionice su imale izloge. Imali smo samo zelenu ploču i pisali kredom. Nismo imali kompjutere i projektore.

Госпођа Николина: Изглед школе био је исти. Учионице су имале излоге. Имали смо само зелену таблу и писали кредом. Нисмо имали компјутере и пројекторе.

5. Koji ste predmet najviše voljeli?/Који сте предмет највише волели?

Gospođa Nikolina: Matematiku i tjelesni.

Госпођа Николина: Математику и физички.

6. Jeste li imali lektiru?/Јесте ли имали лектиру?

Gospođa Nikolina: Imali smo lektiru pjesme и priče i sve čitali iz knjiga.

Госпођа Николина: Имали смо лектиру песме и приче и све читали из књига.

7. Kako ste provodili vrijeme na odmorima?/Како сте проводили време на одморима?

Gospođa Nikolina: Spremali smo knjige za sljedeći sat, prošetali hodnikom, pričali s prijateljima iz našeg razreda i iz drugih razreda.

Госпођа Николина: Спремали смо књиге за следећи час, прошетали ходником, причали са пријатељима из нашег разреда и из других разреда.

8. Jesu li učitelji bili strogi prema učenicima?/Да ли су учитељи били строги према ученицима?

Gospođa Nikolina: Nisu bili strogi, ali smo ih slušali i poštovali. Slušali smo i poštovali sve učitelje i radnike u školi, a ne samo našu učiteljicu.

Госпођа Николина: Нису били строги, али смо их слушали  и поштовали. Слушали смо и поштовали све учитеље и раднике у школи, а не само нашу учитељицу.

9. Jeste li išli na školske izlete? Na koje?/Јесте ли ишли на школске излете? На које?

Gospođa Nikolina: Išli smo na puno izleta – na Palić (Palićko jezero, ZOO vrt), Fruška gora (manastiri Krušedol i Hopovo), Stražilovo (obilazak spomenika pjesnika Branka Radičevića).

Išla sam sa školom na more dva puta. Tamo smo bili 10 dana. Išli smo u Crnu Goru, u Baošić i Meljine.

Госпођа Николина: Ишли смо на пуно излета – на Палић (Палићко језеро, ЗОО врт), Фрушка гора (манастири Крушедол и Хопово), Стражилово (обилазак споменика песника Бранка Радичевића).

Ишла сам са школом на море два пута. Тамо смо били 10 дана. Ишли смо у Црну Гору, у Баошић и Мељине.

10. Koje ste igre voljeli igrati s prijateljima iz razreda?/Које сте се игре волели играти са другарима из разреда?

Gospođa Nikolina: Mi djevojčice smo najviše voljele igrati gumi – gumi. Skupljale smo i razmjenjivale salvete i mirišljave sličice.

Госпођа Николина: Ми девојчице смо највише волеле играти гуми – гуми. Сакупљали смо и размењивали салвете и миришљаве сличице.

11. Jeste li se družili i izvan škole (na igralištu, rođendanima, sportu)?/Јесте ли се дружили и изван школе (на игралишту, рођенданима, спорту)?

 Gospođa Nikolina: Jesmo. Imala sam nekoliko prijateljica i svaki dan smo se igrale pred zgradom, šetale… Pozivali smo jedni druge na rođendane i družili se i dječaci i djevojčice.Imala sam u školi dvije najbolje prijateljice koje su mi i sada najbolje i još se uvijek družimo.

Госпођа Николина: Јесмо. Имала сам неколико пријатељица и сваки дан смо се играле пред зградом, шетале... Позивали смо једни друге на рођендане и дружили се и дечаци и девојчице.Имала сам у школи две најбоље пријатељице које су ми и сада најбоље и још се увек дружимо.

12. Koje su izvannastavne aktivnosti tada bile?/Које су ваннаставне активности тада биле?

Gospođa Nikolina: Ritmika i ples, zbor, recitatorska skupina, sportovi u školi…

Госпођа Николина: Ритмика и плес, хор, рецитаторска секција, спортови у школи...

13. Koje se lijepe školske zgode sjećate da nam ispričate?/Које се лепе школске згоде сећате да нам испричате?

Gospođa Nikolina: Prikupljali smo stari papir. Svi iz razreda smo se trudili donijeti što više papira. Moj razred je pobijedio i za nagradu smo išli na izlet u Kovilj i tamo se družili s učenicima iz škole.

Госпођа Николина: Прикупљали смо стари папир. Сви из разреда смо се трудили донети што више папира. Мој разред је победио и за награду смо ишли у Ковиљ и тамо се дружили са ученицима из школе.

14. Vaša poruka učenicima za kraj!/Ваша порука ђацима за крај!

Gospođa Nikolina: Morate biti vrijedni i dobri, čitati, učiti i slušati učitelje!

Госпођа Николина: Морате бити вредни  и добри, читати, учити и слушати учитеље!  

                                      Hvala na posjeti našoj dragoj gošći!

                                 Učenici i učiteljica 2.b razreda Tatjana Majić

                                     Хвала на посети нашој драгој гошћи!

                            Ученици и учитељица 2.б разреда Татјана Мајић